Để dậm chân về thế giới bỏ qua sự khác biệt về văn hóa là kiêu ngạo, nhưng có lẽ có một loại kiêu ngạo khác trong giả định rằng chúng ta có thể thực sự xây dựng một cây cầu không có lỗi từ bờ này sang bờ khác, hoặc thậm chí biết nơi … Đọc tiếp
Những gì tôi muốn rất đơn giản, tôi gần như không thể nói điều đó: lòng tốt cơ bản. What I want is so simple I almost can’t say it: elementary kindness. Barbara Kingsolver, Animal Dreams Những câu châm ngôn sống tích cực
Chúng ta là cơ thể, đôi khi với những giấc mơ và luôn luôn có ham muốn. We are bodies, sometimes with dreams and always with desires. Barbara Kingsolver, The Lacuna
Bây giờ, xem, đó là lý do tại sao mọi người muốn có bạn bè trên Internet. Bạn có thể tìm thấy những người giống hệt như bạn. Vặn hàng xóm của bạn và gia đình của bạn, quá lộn xộn. ‘ Điện thoại của Dovey ù, và cô cười, phớt lờ nó. ‘Rắc rối … Đọc tiếp
Những bông hoa bị đánh xuống, những cái đầu uốn cong của chúng được trang trí bằng những giọt kim cương như bông tai trên những góa phụ buồn, buồn The flowers were beaten down, their bent-over heads bejeweled with diamond droplets like earring on sad, rich widows Barbara Kingsolver, Animal Dreams Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Đôi khi tôi chỉ sống sót sau một phút một lần, bằng cách nói với bản thân mình nhiều lần rằng loại trả thù tốt nhất là một cuộc sống nào đó vượt ra ngoài điều này, một loại lòng tốt. Và tôi không thể tuyên bố về lòng tốt cho đến khi tôi có … Đọc tiếp
Mẹ, con vẫn có thể giữ lấy nhưng tha thứ, tha thứ và cho đi miễn là cả hai chúng tôi sẽ sống, con tha thứ cho mẹ. Mother, you can still hold hold on but forgive, forgive and give for long as long as we both shall live, I forgive you, Mother. Barbara Kingsolver, … Đọc tiếp
Cuộc sống vô nghĩa có thể như thế nào, thật là một doanh nghiệp ngu ngốc trong việc phát minh ra những thứ để yêu, để bạn có thể sợ mất chúng. How pointless life could be, what a foolish business of inventing things to love, just so you could dread losing them. Barbara Kingsolver, … Đọc tiếp
Nghe. Trượt trọng lượng từ vai của bạn và tiến về phía trước. Bạn sợ bạn có thể quên, nhưng bạn sẽ không bao giờ. Bạn sẽ tha thứ và nhớ. Hãy nghĩ về cây nho uốn lượn từ cốt truyện vuông nhỏ đã từng là trái tim tôi. Đó là điểm đánh dấu duy … Đọc tiếp
Bạn không thể thay thế những người bạn yêu thương với người khác, nhưng bạn có thể tin rằng bạn sẽ không hết mọi người để yêu. You can’t replace people you love with other people…But you can trust that you’re not going to run out of people to love. Barbara Kingsolver, Animal Dreams Danh … Đọc tiếp