Mẹ, con vẫn có thể giữ lấy nhưng tha thứ, tha thứ và cho đi miễn là cả hai chúng tôi sẽ sống, con tha thứ cho mẹ. Mother, you can still hold hold on but forgive, forgive and give for long as long as we both shall live, I forgive you, Mother. Barbara Kingsolver, … Đọc tiếp
Nghe. Trượt trọng lượng từ vai của bạn và tiến về phía trước. Bạn sợ bạn có thể quên, nhưng bạn sẽ không bao giờ. Bạn sẽ tha thứ và nhớ. Hãy nghĩ về cây nho uốn lượn từ cốt truyện vuông nhỏ đã từng là trái tim tôi. Đó là điểm đánh dấu duy … Đọc tiếp
Trong khi chúng tôi theo dõi mà không hiểu, cô ấy chuyển đến nơi không ai trong chúng tôi muốn theo dõi. Ruth có thể thu hẹp lại qua đoạn văn hẹp giữa loại ánh sáng ngắn gọn này và tất cả những gì còn lại của chúng ta: sự chờ đợi lâu dài. Bây … Đọc tiếp
Bản chất của nỗi đau không phải là tưởng tượng. Nó có thật như dây thừng hoặc sự vắng mặt của không khí, và giống như cả hai thứ mà nó có thể giết chết. The substance of grief is not imaginary. It’s as real as rope or the absence of air, and like both … Đọc tiếp
Tôi đã thấy làm thế nào bạn không thể học được bất cứ điều gì khi bạn đang cố gắng trông giống người thông minh nhất trong phòng. I’ve seen how you can’t learn anything when you’re trying to look like the smartest person in the room. Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Bạn có thể nguyền rủa người chết hoặc cầu nguyện cho họ, nhưng đừng mong họ làm một điều cho bạn. Họ quá quan tâm đến việc theo dõi chúng tôi, để xem chúng tôi sẽ làm gì trong thiên đàng. You can curse the dead or pray for them, but don’t expect them to … Đọc tiếp
Một đội quân của những con kiến cắn một cây voi ma mút thành những hạt đồng phục và kéo nó xuống bóng tối cho nữ hoàng hung dữ của chúng. Và, khi trả lời, một dàn hợp xướng của cây con cong cổ ra khỏi gốc cây bị thối rữa, hút sự sống ra … Đọc tiếp
Đó sẽ là Axelroot khắp nơi, để xuất hiện với một hoặc hai người vợ tuyên bố đó là cách họ làm điều đó ở đây. Có lẽ anh ấy đã ở Châu Phi rất lâu, anh ấy đã quên rằng các Kitô hữu của chúng tôi có hệ thống hôn nhân của riêng chúng … Đọc tiếp
Tôi không bao giờ có thể tìm ra liệu chúng ta có coi tôn giáo là chính sách bảo hiểm cuộc sống hay bản án chung thân. Tôi có thể hiểu một Thiên Chúa phẫn nộ, người sẽ sớm lủng lẳng tất cả chúng ta từ một cái móc. Và tôi có thể hiểu một … Đọc tiếp
Chúa không cần phải trừng phạt chúng ta. Anh ta chỉ cho chúng ta một cuộc sống đủ dài để trừng phạt chính mình. God doesn’t need to punish us. He just grants us a long enough life to punish ourselves. Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible châm ngôn sống tích cực