Nghe. Trượt trọng lượng từ vai của bạn và tiến về phía trước. Bạn sợ bạn có thể quên, nhưng bạn sẽ không bao giờ. Bạn sẽ tha thứ và nhớ. Hãy nghĩ về cây nho uốn lượn từ cốt truyện vuông nhỏ đã từng là trái tim tôi. Đó là điểm đánh dấu duy nhất bạn cần. Tiến lên. Bước về phía trước ánh sáng.
Listen. Slide the weight from your shoulders and move forward. You are afraid you might forget, but you never will. You will forgive and remember. Think of the vine that curls from the small square plot that was once my heart. That is the only marker you need. Move on. Walk forward into the light.
Barbara Kingsolver, The Poisonwood Bible