Dĩ nhiên là không! Tôi biết bạn sẽ bảo vệ tôi. Bạn đã thề rằng bạn đủ mạnh mẽ để bảo vệ Vivienne, phải không? Làm thế nào bạn có thể hứa sẽ bảo vệ em gái tôi, nhưng không tin tưởng bản thân để giữ an toàn cho tôi? Âm nhạc phình to một clescendo. Mặc dù Adrian giữ cô bị giam cầm chống lại chiều dài cơ bắp của cơ thể anh, anh đã từ bỏ tất cả sự giả vờ nhảy múa. Vì tôi không mất trí mỗi khi Vivienne bước vào phòng. Tôi không ném và quay trên giường mỗi đêm mơ ước làm tình với cô ấy. Cô ấy không khiến tôi mất tập trung với những câu hỏi vô tận của cô ấy, sự rình mò không ngừng của cô ấy, những kế hoạch không phù hợp của cô ấy. Giọng anh vươn lên. Tôi có thể tin tưởng bản thân để bảo vệ em gái của bạn vì tôi không yêu cô ấy!
Tis a sad day when ye ha’ t’ pinch yerself t’ see if ye’re awake or in th’ midst o’ a night terror. ‘Tis a really sad day when ye have t’ pinch yerself twice.”Old woman Nora to her three wee granddaughters on a cold winter’s night
Karen Hawkins, Sleepless in Scotland