Điện thoại đầu tiên, nếu một người được gửi đi, phải được cảnh báo rằng trừ khi anh ta rất tự tin, hoặc tuổi già, niềm tự hào của anh ta sẽ bị ảnh hưởng. Một người đàn ông muốn được coi là sự độc ác của mình, một người phụ nữ muốn cô ấy đánh giá cao nữ tính, tuy nhiên gián tiếp và tinh tế các chỉ dẫn về sự quan tâm và đánh giá cao. Vào mùa đông, chúng sẽ không tồn tại. Một người được tôn trọng và chỉ được đánh giá là một con người. Đó là một kinh nghiệm kinh khủng.
The First Mobile, if one is sent, must be warned that unless he is very self-assured, or senile, his pride will suffer. A man wants his virility regarded, a woman wants her femininity appreciated, however indirect and subtle the indications of regard and appreciation. On Winter they will not exist. One is respected and judged only as a human being. It is an appalling experience.
Ursula K. Le Guin, The Left Hand of Darkness