Do đó, tôi đã từ chức để ủy thác một bản sao từ một thợ kim hoàn ở Madrid. Họ đã làm công việc rất độc đáo. Các móng vuốt có hình dạng tò mò, nhưng sự kỳ diệu thực sự là đá; Nó rất khập khiễng và nặng nhiều carats, nhưng cũng chú ý làm thế nào nó được làm rỗng! Bạn thấy giọt dầu xanh đó thay thế nước mắt bên trong? Đó là một giọt chất độc, một chất độc Ấn Độ tấn công nhanh và ăn mòn đến mức nó chỉ cần phải tiếp xúc nhất với một trong những màng nhầy của một người đàn ông để cướp đi cảm giác của anh ta và gây ra sự chết chóc. Chắc chắn nhưng tự tử không đau, mà tôi mang theo trong ngọc lục bảo này. Một vết cắn ‘ – và Ethal được tạo ra như muốn nâng chiếc nhẫn lên môi anh ta -‘ và với một người bị ràng buộc, người ta đã rời khỏi thế giới trần tục của bản năng cơ sở và các tác phẩm thô thiển, để bước vào vĩnh cửu. Ex Machina bất chấp dư luận và lừa dối cảnh sát con mồi của họ … ‘anh ta cười nhanh. ‘Rốt cuộc, chúng ta sống trong thời kỳ khó khăn, và các quan tòa ngày nay rất tỉ mỉ. Salute như tôi, người bạn thân yêu của tôi, chất độc cứu và đưa ra. Đó là dịch vụ của bạn, nếu có bao giờ đến khi bạn mệt mỏi với cuộc sống!
I had, therefore, to resign myself to commissioning a duplicate from a jeweller in Madrid. They did the work very nicely. The claws are curiously shaped, but the true marvel is the stone; it is so very limpid and weighs many carats, but notice also how it is hollowed out! You see that drop of green oil which takes the place of the internal tear? It is a drop of poison, an Indian toxin which strikes so rapidly and so corrosively that it only requires to come into momentary contact with one of a man’s mucous membranes to rob him of his senses and induce rigour mortis.’It is instant death, certain but painless suicide, that I carry in this emerald. One bite’ – and Ethal made as if to raise the ring to his lips – ‘and with a single bound one has quit the mundane world of base instincts and crude works, to enter eternity.’Look upon the truest of friends: a deus ex machina which defies public opinion and cheats the police of their prey…’He laughed briefly. ‘After all, we live in difficult times, and today’s magistrates are so very meticulous. Salute as I do, my dear friend, the poison which saves and delivers. It is at your service, if ever the day should come when you are weary of life!
Jean Lorrain, Monsieur De Phocas