Đó là cách những câu chuyện xảy ra – với một bước ngoặt, một bước ngoặt bất ngờ. Chỉ có một loại hạnh phúc, nhưng bất hạnh có đủ hình dạng và kích cỡ. Nó giống như Tolstoy nói. Hạnh phúc là một câu chuyện ngụ ngôn, bất hạnh là một câu chuyện.
That’s how stories happen — with a turning point, an unexpected twist. There’s only one kind of happiness, but misfortune comes in all shapes and sizes. It’s like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story.
Haruki Murakami