Đó là điều, cô nói. Bạn thêm vào việc loại bỏ sự đói khát và nghèo đói như đó là một lợi ích bên lề. Giống như lát chanh bạn có được với một đĩa trắng. Anh ấy cười. Đó là lý do tại sao tôi thành công, anh ấy nói, nơi những người đàn ông có linh hồn đẹp luôn thất bại. Nếu bạn đi bộ qua chợ yêu cầu các chủ gian hàng cung cấp cho bạn một lát chanh miễn phí, họ sẽ cười vào mặt bạn. Trả tiền cho Whitebait và bạn có được một bữa ăn ngon của Whitebait cho tiền của bạn, cộng với chanh miễn phí.
That’s the thing,” she said. “You add on getting rid of starvation and poverty like it’s a fringe benefit. Like the slice of lemon you get with a plate of whitebait.” He laughed. “That’s why I succeed,” he said, “where the men with beautiful souls always fail. If you walk through the market asking the stallholders to give you a slice of lemon for free, they’d laugh in your face. Pay for the whitebait and you get a good meal of whitebait for your money, plus the free lemon.
K.J. Parker, The Folding Knife