Đó là một điều tò mò, cái chết của một người thân

Đó là một điều tò mò, cái chết của một người thân yêu. Tất cả chúng ta đều biết rằng thời gian của chúng ta trên thế giới này bị hạn chế, và cuối cùng tất cả chúng ta sẽ kết thúc bên dưới một số tờ, không bao giờ thức dậy. Nhưng nó luôn luôn là một bất ngờ khi nó xảy ra với một người mà chúng ta biết. Nó giống như đi bộ lên cầu thang vào phòng ngủ của bạn trong bóng tối, và nghĩ rằng có một cầu thang nhiều hơn một cầu thang. Chân bạn rơi xuống, trong không khí, và có một khoảnh khắc bất ngờ tối tăm khi bạn cố gắng và điều chỉnh lại cách bạn nghĩ về mọi thứ.

It is a curious thing, the death of a loved one. We all know that our time in this world is limited, and that eventually all of us will end up underneath some sheet, never to wake up. And yet it is always a surprise when it happens to someone we know. It is like walking up the stairs to your bedroom in the dark, and thinking there is one more stair than there is. Your foot falls down, through the air, and there is a sickly moment of dark surprise as you try and readjust the way you thought of things.

Lemony Snicket, Horseradish

Viết một bình luận