Đó là một ngày mùa xuân khi hít vào một người đàn ông khao khát không thể chối cãi, một sự ngọt ngào đau đớn, một khao khát khiến anh ta đứng bất động, nhìn vào lá hoặc cỏ, và vứt tay ra để ôm lấy anh ta không biết gì.
It was such a spring day as breathes into a man an ineffable yearning, a painful sweetness, a longing that makes him stand motionless, looking at the leaves or grass, and fling out his arms to embrace he knows not what.
John Galsworthy, The Forsyte Saga