Đó là một quan điểm về sự đau khổ, về nỗi đau của người khác, bắt nguồn từ suy nghĩ tôn giáo, liên quan đến nỗi đau để hy sinh, hy sinh để tôn vinh – một quan điểm không thể xa lạ hơn với một sự nhạy cảm hiện đại, liên quan đến sự đau khổ một sai lầm hoặc một tai nạn hoặc một tội ác. Một cái gì đó để được sửa chữa. Một cái gì đó bị từ chối. Một cái gì đó làm cho một người cảm thấy bất lực.
It is a view of suffering, of the pain of others, that is rooted in religious thinking, which links pain to sacrifice, sacrifice to exaltation – a view that could not be more alien to a modern sensibility, which regards suffering as something that is a mistake or an accident or a crime. Something to be fixed. Something to be refused. Something that makes one feel powerless.
D.L. Hess, Sir