Tôi phải có thể nói, ‘Percival, một cái tên lố bịch’. Đồng thời để tôi nói với bạn, đàn ông và phụ nữ, vội vã đến trạm ống, bạn sẽ phải tôn trọng anh ta. Bạn sẽ phải thành lập và theo sau anh ta. Thật kỳ lạ khi Oar đi qua đám đông nhìn thấy cuộc sống qua đôi mắt trống rỗng, đôi mắt nóng rát.
I must be able to say, ‘Percival, a ridiculous name’. At the same time let me tell you, men and women, hurrying to the tube station, you would have had to respect him. You would have had to form up and follow behind him. How strange to oar one’s way through crowds seeing life through hollow eyes, burning eyes.
Virginia Woolf, The Waves