Đó là những người như chúng ta đã yêu sâu

Đó là những người như chúng ta đã yêu sâu sắc đã học được nhiều bí mật mà người khác không biết; Đối với hàng ngàn và hàng ngàn điều run rẩy trong im lặng trên đôi môi của tình bạn và tình yêu thực sự, điều đó không được tìm thấy trong sự im lặng của đôi môi khác, mà tình bạn và tình yêu không được biết đến. …

… it is that such of us as have loved deeply have learnt many secrets that are unknown to others; for thousands and thousands of things quiver in silence on the lips of true friendship and love, that are not to be found in the silence of other lips, to which friendship and love are unknown. …

Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận