Đó là trước cô ấy – cuộc sống. Cuộc sống: Cô nghĩ nhưng cô không hoàn thành suy nghĩ của mình. Cô ấy đã nhìn vào cuộc sống, vì cô ấy có một cảm giác rõ ràng về nó ở đó, một cái gì đó thực sự, một cái gì đó riêng tư, mà cô ấy chia sẻ với những đứa con của mình cũng như với chồng. Một loại giao dịch đã diễn ra giữa họ, trong đó cô ấy ở một bên, và cuộc sống ở một bên khác, và cô ấy luôn cố gắng để có được điều đó tốt hơn, vì nó là của cô ấy; Và đôi khi họ Parleyed (khi cô ngồi một mình); Có, cô nhớ, những cảnh hòa giải tuyệt vời; Nhưng phần lớn, thật kỳ lạ, cô ấy phải thừa nhận rằng cô ấy cảm thấy điều này mà cô ấy gọi là cuộc sống khủng khiếp, thù địch và nhanh chóng vồ lấy bạn nếu bạn cho nó một cơ hội.
There it was before her – life. Life: she thought but she did not finish her thought. She took a look at life, for she had a clear sense of it there, something real, something private, which she shared neither with her children nor with her husband. A sort of transaction went on between them, in which she was on one side, and life was on another, and she was always trying to get the better of it, as it was of her; and sometimes they parleyed (when she sat alone); there were, she remembered, great reconciliation scenes; but for the most part, oddly enough, she must admit that she felt this thing that she called life terrible, hostile, and quick to pounce on you if you gave it a chance.
Virginia Woolf, To the Lighthouse