Vì vậy, thưa ngài, yêu sự cô độc của bạn và cố gắng hát với nỗi đau mà nó gây ra cho bạn. Đối với những người ở gần bạn đang ở rất xa … và điều này cho thấy rằng không gian xung quanh bạn đang bắt đầu phát triển rộng lớn …. Hãy hạnh phúc về sự phát triển của bạn, trong đó tất nhiên bạn không thể mang theo bất cứ ai với bạn, và được Nhẹ nhàng với những người ở lại phía sau; Hãy tự tin và bình tĩnh trước mặt họ và không hành hạ họ với những nghi ngờ của bạn và đừng làm họ sợ hãi với niềm tin hoặc niềm vui của bạn, điều mà họ sẽ không thể hiểu được. Tìm kiếm một số cảm giác đơn giản và chân thực về những gì bạn có chung với họ, điều này không nhất thiết phải thay đổi khi bạn tự thay đổi nhiều lần; Khi bạn nhìn thấy họ, tình yêu cuộc sống dưới hình thức không phải là của riêng bạn và được nuông chiều đối với những người già đi, những người sợ sự tuyệt vời mà bạn tin tưởng …. và không mong đợi bất kỳ sự hiểu biết nào; Nhưng hãy tin vào một tình yêu đang được lưu trữ cho bạn như một gia tài, và có niềm tin rằng trong tình yêu này có một sức mạnh và một phước lành lớn đến mức bạn có thể đi xa như bạn muốn mà không cần phải bước ra ngoài nó.
Therefore, dear Sir, love your solitude and try to sing out with the pain it causes you. For those who are near you are far away… and this shows that the space around you is beginning to grow vast…. be happy about your growth, in which of course you can’t take anyone with you, and be gentle with those who stay behind; be confident and calm in front of them and don’t torment them with your doubts and don’t frighten them with your faith or joy, which they wouldn’t be able to comprehend. Seek out some simple and true feeling of what you have in common with them, which doesn’t necessarily have to alter when you yourself change again and again; when you see them, love life in a form that is not your own and be indulgent toward those who are growing old, who are afraid of the aloneness that you trust…. and don’t expect any understanding; but believe in a love that is being stored up for you like an inheritance, and have faith that in this love there is a strength and a blessing so large that you can travel as far as you wish without having to step outside it.
Rainer Maria Rilke