Đọc nhanh một cuốn tiểu thuyết tuyệt

Đọc nhanh một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời sẽ giúp chúng ta đưa ra cốt truyện. Nó sẽ đưa chúng ta đến tên, một ý tưởng mờ ám của các nhân vật, một bản phác thảo của các cài đặt. Nó sẽ không nhận được sự tinh tế của chúng ta, sự khác biệt nhỏ, chiều sâu của cảm xúc và quan sát, kinh nghiệm của con người nhiều lớp, sự đánh giá cao của mô phỏng và ẩn dụ, bất kỳ ý nghĩa nào về bối cảnh, bất kỳ so sánh với các tiểu thuyết khác, các nhà văn khác. Đọc nhanh sẽ không giúp chúng ta có được nhịp điệu và sự phức tạp của phong cách và ngôn ngữ. Nó sẽ không có được chúng ta bất cứ điều gì đi vào không chỉ tâm trí có ý thức mà là vô thức. Nó sẽ không cho phép cuốn sách đào sâu vào trí nhớ của chúng ta và trở thành một phần của chính chúng ta, sự tích lũy kiến ​​thức và trí tuệ và kinh nghiệm gián tiếp giúp hình thành chúng ta là con người hoàn chỉnh. Nó sẽ không phát triển nhận thức của chúng tôi hoặc thêm vào tổng số kiến ​​thức và trí thông minh của chúng tôi. Đọc các phần của một tờ báo một cách nhanh chóng hoặc một mục bách khoa toàn thư, hoặc một phim kinh dị thức ăn nhanh, nhưng đừng tự xúc phạm bản thân hoặc một cuốn sách đã được tạo ra với kỹ năng và nỗ lực của tác giả, bằng cách xem bạn có thể xử lý nhanh như thế nào.

Fast reading of a great novel will get us the plot. It will get us names, a shadowy idea of characters, a sketch of settings. It will not get us subtleties, small differentiations, depth of emotion and observation, multilayered human experience, the appreciation of simile and metaphor, any sense of context, any comparison with other novels, other writers. Fast reading will not get us cadence and complexities of style and language. It will not get us anything that enters not just the conscious mind but the unconscious. It will not allow the book to burrow down into our memory and become part of ourselves, the accumulation of knowledge and wisdom and vicarious experience which helps to form us as complete human beings. It will not develop our awareness or add to the sum of our knowledge and intelligence. Read parts of a newspaper quickly or an encyclopaedia entry, or a fast-food thriller, but do not insult yourself or a book which has been created with its author’s painstakingly acquired skill and effort, by seeing how fast you can dispose of it.

Abhijit Naskar, I Am The Thread: My Mission

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận