Đôi khi, anh không hiểu ý nghĩa của những lời Koran. Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy thích những âm thanh tăng cường mà những từ tiếng Ả Rập được tạo ra khi họ lăn ra khỏi lưỡi anh ấy. Anh nói họ an ủi anh, nới lỏng trái tim anh. “Họ cũng sẽ an ủi bạn. Mrariam Jo,” anh nói. “Bạn có thể triệu tập sau đó trong thời gian bạn cần và họ sẽ không thất bại.
At times , he didn’t understand the meaning of the Koran’s words . But he said he liked the enhancing sounds the arabic words made as they rolled off his tongue . He said they comforted him , eased his heart . “They’ll comfort you too . Mrariam jo , ” he said . “You can summon then in your time of your need , and they won’t fail you . God’s words will never betray you , my girl . (pg.17)
Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns