Đôi khi tôi nghe thế giới được thảo luận là vương

Đôi khi tôi nghe thế giới được thảo luận là vương quốc của đàn ông. Đây không phải là kinh nghiệm của tôi. Tôi đã nhìn những người đàn ông ngã xuống đất như những chiếc lá. Họ đã bị cuốn lên như những ký ức, và bị đốt cháy. Lịch sử sở hữu chúng. Những người đàn ông này được hóa đá theo cả hai giác quan của từ: tê liệt và biến thành đá. Họ từ chối bày tỏ cảm giác đã giết họ. Đàn ông lỗi thời. Những cậu bé tội nghiệp, tội nghiệp.

Sometimes I hear the world discussed as the realm of men. This is not my experience. I have watched men fall to the ground like leaves. They were swept up as memories, and burned. History owns them. These men were petrified in both senses of the word: paralyzed and turned to stone. Their refusal to express feeling killed them. Anachronistic men. Those poor, poor boys.

Antonella Gambotto-Burke, The Eclipse: A Memoir of Suicide

Viết một bình luận