Đối với bản thân tôi, tôi không thể quan tâm ít hơn, nhưng tôi có một người yêu. Không phải là đối tác, Susannah, hay một người bạn hay một uyển ngữ quan trọng, mà là tình yêu của cuộc đời tôi. Và anh tin. Và tôi đã chứng kiến anh ta tự trói mình trong các nút thắt, khi anh ta đấu tranh để tìm một nơi cho chính mình trong các văn bản được viết hàng ngàn năm trước, với mục đích có chủ ý là loại trừ anh ta.
For myself I couldn’t care less, but I have a lover. Not a partner, Susannah, or a friend or a significant euphemism, but the love of my life. And he believes. And I’ve watched him tie himself in knots, as he struggles to find a place for himself in texts that were written thousands of years ago, with the deliberate aim of excluding him.
Michael Arditti, The Enemy of the Good