Đối với tất cả sự chú ý của văn hóa của cô ấy đối với thể chất, dường như nó có rất ít để đánh bại nỗi thống khổ sáng tạo của việc mất cơ thể của người khác, sự chạm vào, sức nóng của họ, trái tim đại dương của họ … cô ấy không muốn một cơ thể khác, cô ấy muốn cơ thể cô ấy yêu , vết sẹo trên má anh mà cô vạch bằng tay, dương vật, quét thanh lịch sang một bên, làn da mềm mại tự nhiên. Người ta muốn những gì người ta yêu, không phải là ý tưởng về tình yêu.
For all her culture’s attention to the physical, it seemingly has little to salve the creatural anguish of losing someone else’s body, their touch, their heat, their oceanic heart…she doesn’t want another body, she wants the body she loved, the forceps scar across his cheek that she traced with her hand, his penis, its elegant sweep to the side, the preternaturally soft skin. One wants what one has loved, not the idea of love.
Michelle Latiolais, Widow: Stories