Đối với trẻ em, tuổi thơ là vượt thời gian. Nó luôn luôn là hiện tại. Mọi thứ đều ở thì hiện tại. Tất nhiên, họ có những kỷ niệm. Tất nhiên, thời gian thay đổi một chút cho họ và cuối cùng là Giáng sinh. Nhưng họ không cảm thấy điều đó. Hôm nay là những gì họ cảm thấy, và khi họ nói ‘khi tôi lớn lên, ‘luôn có một lợi thế của sự hoài nghi, làm thế nào họ có thể khác với những gì họ đang có?
For children, childhood is timeless. It is always the present. Everything is in the present tense. Of course, they have memories. Of course, time shifts a little for them and Christmas comes round in the end. But they don’t feel it. Today is what they feel, and when they say ‘When I grow up,’ there is always an edge of disbelief—how could they ever be other than what they are?
Ian McEwan, The Child in Time