Đồng hồ phòng học được mặc thô bởi những cái nhìn

Đồng hồ phòng học được mặc thô bởi những cái nhìn chằm chằm; Và bạn không thể nhìn lên khuôn mặt thuần túy lớn của nó và không cảm thấy vô số năm mắt trẻ được phản chiếu trong đó, thúc giục nó trở đi. Đó là một tinh thần tối tăm, cũ mà không có nhiều thời gian đánh dấu như vì nó.

The schoolroom clock was worn raw by stares; and you couldn’t look up at the big Puritanical face of it and not feel the countless years of young eyes reflected in it, urging it onwards. It was a dark, old spirit that didn’t so much mark time as bequeath it.

Tod Wodicka, All Shall Be Well; And All Shall Be Well; And All Manner of Things Shall Be Well

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận