Động vật hoang dã đang và nên vô dụng theo cùng một cách nghệ thuật, âm nhạc, thơ ca và thậm chí thể thao là vô dụng. Họ vô dụng theo nghĩa là họ không làm gì hơn là nâng cao tinh thần của chúng ta, khiến chúng ta cười hoặc khóc, sợ hãi, làm phiền và làm chúng ta thích thú. Họ kết nối chúng ta không chỉ với những gì kỳ lạ, khác biệt, khác, mà với một thế giới mà con người chúng ta không quan trọng như chúng ta muốn nghĩ. Và điều đó là đủ.
Wildlife is and should be useless in the same way art, music, poetry and even sports are useless. They are useless in the sense that they do nothing more than raise our spirits, make us laugh or cry, frighten, disturb and delight us. They connect us not just to what’s weird, different, other, but to a world where we humans do not matter nearly as much as we like to think.And that should be enough.
Richard Conniff