Nhưng Khair không cần bằng chứng như vậy về tình yêu của chồng cô dành cho cô. Hết lần này đến lần khác, James đã mạo hiểm mọi thứ cho cô. Hầu hết các mối quan hệ trong cuộc sống có thể tồn tại – hoặc không – mà không được đưa vào bất kỳ thử nghiệm cơ bản, thực sự quan trọng. Đó là số phận của James vì tình yêu của anh ấy được kiểm tra không chỉ một lần, mà là bốn lần …. ở mỗi giai đoạn anh ấy có thể dễ dàng rửa tay khỏi người yêu tuổi teen. Mỗi lần anh chọn duy trì sự thật với cô. Điều đó, không phải là lời của bất kỳ ý chí nào, là bằng chứng cô có thể bám vào.
But Khair did not need such proof of her husband’s love for her. Over and over again,James had risked everything for her. Most relationships in life can survive – or not – without being put to any really crucial, fundamental test. It was James’s fate for his love to be tested not once, but four times….At each stage he could easily have washed his hands off his teenage lover. Each time he chose to remain true to her.That, not the words of any will, was the evidence she could cling onto.
William Dalrymple, White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-Century India