Dù sao, tôi tiếp tục hình dung tất cả những đứa trẻ này chơi một số trò chơi trong lĩnh vực lúa mạch đen lớn này và tất cả. Hàng ngàn đứa trẻ, và không ai ở xung quanh – ý tôi là không ai lớn – ngoại trừ tôi. Và tôi đang đứng trên rìa của một vách đá điên rồ. Những gì tôi phải làm, tôi phải bắt mọi người nếu họ bắt đầu đi qua vách đá – ý tôi là nếu họ đang chạy và họ không nhìn đâu tôi sẽ đi ra từ đâu đó và bắt họ. Đó là tất cả những gì tôi làm cả ngày. Tôi chỉ là người bắt trong lúa mạch đen và tất cả. Tôi biết điều đó thật điên rồ, nhưng đó là điều duy nhất tôi thực sự muốn trở thành.
As for the piano, the faster her fingers flew over it, the more he marveled. She struck the keys with aplomb and ran from one end of the keyboard to the other without a stop.
Gustave Flaubert, Madame Bovary