Đừng bận tâm, Hachiko nói mỗi ngày. Ở đây tôi chờ đợi, vì bạn tôi đã trễ. Tôi sẽ ở lại, chỉ để đi bộ bên cạnh bạn thêm một ngày nữa.
Never mind, said Hachiko each day. Here I wait, for my friend who’s late. I will stay, just to walk beside you for one more day.
Jess C. Scott, Skins, Animal Stories