… Em yêu, không bao giờ là một sự xúc phạm khi được gọi là những gì ai đó nghĩ là một cái tên xấu. Nó chỉ cho thấy người đó nghèo như thế nào, nó không làm tổn thương bạn. Vì vậy, đừng để bà DuBose làm bạn thất vọng. Cô ấy có đủ rắc rối hoặc của riêng mình.
…baby, it’s never an insult to be called what somebody thinks is a bad name. It just shows how poor that person is, it doesn’t hurt you. So don’t let Mrs Dubose get you down. She had enough troubles or her own.
Harper Lee