Emma đánh rơi tờ giấy. Ấn tượng đầu tiên của cô là một cảm giác yếu đuối trong bụng và quỳ xuống; Sau đó, cảm giác tội lỗi mù quáng, sự phi thực tế, lạnh lùng, sợ hãi; Sau đó, cô ước rằng nó đã là vào ngày hôm sau. Ngay sau đó, cô nhận ra rằng điều ước đó là vô ích vì cái chết của cha cô là điều duy nhất xảy ra trên thế giới, và nó sẽ tiếp tục xảy ra vô tận.
Emma dropped the paper. Her first impression was of a weak feeling in her stomach and in her knees; then of blind guilt, of unreality, of coldness, of fear; then she wished that it were already the next day. Immediately afterwards she realized that that wish was futile because the death of her father was the only thing that had happened in the world, and it would go on happening endlessly.
Jorge Luis Borges, The Aleph and Other Stories