Emma vừa mới rung và mỉa mai hỏi tôi rằng tôi có định xin cô ấy ra ngoài nữa không. Sau khi chống lại phản ứng ban đầu của tôi để trả lời ‘Chỉ khi bạn định đưa ra lần này ‘, tôi nói với cô ấy rằng, trong những ngày bình đẳng này, đến lượt cô ấy hỏi tôi. Mà, đủ đáng kinh ngạc, cô đã làm.
Emma has just rung and sarcastically asked me if I was ever planning on asking her out again. After fighting back my initial reaction to answer ‘only if you’re going to put out this time,’ I told her that, in these days of equality, it was her turn to ask me. Which, amazingly enough, she did.
Dougie Brimson, Billy’s Log. The Hilarious Diary of One Man’s Struggle With Life, Lager and the Female Race