Fabre đứng dậy. Anh ta đặt đầu ngón tay vào những ngôi đền của D‘ Anton. Hãy đặt ngón tay của bạn ở đây, anh ấy nói. Cảm thấy cộng hưởng. Đặt chúng ở đây, và ở đây. Anh ta đâm vào khuôn mặt của D’Anton: bên dưới xương gò má, ở bên cạnh hàm. Tôi sẽ dạy bạn như một diễn viên, anh ấy nói. Thành phố này là sân khấu của chúng tôi. Cam Camille nói: Cuốn sách của Ezekiel. Thành phố này là vạc, và chúng tôi là xác thịt ‘… Fabre Fabre quay lại. Anh nói lắp, anh nói. “Bạn không cần phải làm điều đó.” Camille đưa tay lên mắt. Hãy để tôi một mình, anh ấy nói. “Ngay cả bạn.” Khuôn mặt của Fabre là sợi đốt. Ngay cả bạn, tôi sẽ dạy. Anh nhảy về phía trước, vặn vẹo Camille thẳng đứng trên ghế. Anh nắm lấy vai anh và lắc anh. Bạn sẽ nói chuyện đúng đắn, ông Fabre Fabre nói. Ngay cả khi nó giết chết một người trong chúng ta. Camille đặt tay bảo vệ trên đầu. Fabre tiếp tục gây ra bạo lực; D’Anton đã quá mệt mỏi để can thiệp.
Fabre stood up. He placed his fingertips on d‘Anton’s temples. “Put your fingers here,” he said. “Feel the resonance. Put them here, and here.” He jabbed at d’Anton’s face: below the cheekbones, at the side of his jaw. “I’ll teach you like an actor,” he said. “This city is our stage.”Camille said: “Book of Ezekiel. ‘This city is the cauldron, and we the flesh’ …”Fabre turned. “This stutter,” he said. “You don’t have to do it.” Camille put his hands over his eyes. “Leave me alone,” he said. “Even you.” Fabre’s face was incandescent. “Even you, I am going to teach.” He leapt forward, wrenched Camille upright in his chair. He took him by the shoulders and shook him. “You’re going to talk properly,” Fabre said. “Even if it kills one of us.” Camille put his hands protectively over his head. Fabre continued to perpetrate violence; d’Anton was too tired to intervene.
Hilary Mantel, A Place of Greater Safety