Gần như là Kennedy đã lấy một thập kỷ ra khỏi thế kỷ 21, “Cernan nói,” và ghép nó vào những năm 1960. “Điều đó giúp giải thích tại sao, như tôi đã viết vào năm 1993 trong lời nói đầu của cuốn sách này, chúng tôi không hoàn toàn Sẵn sàng cho Apollo, và tại sao chúng ta đã đấu tranh để tiếp thu tác động của nó kể từ khi nó xảy ra. Làm thế nào mà điều tương lai nhất mà con người đã từng làm cho đến nay trong quá khứ?
It’s almost as if Kennedy grabbed a decade out of the 21st century,” Cernan said, “and spliced it into the 1960s.” That helps to explain why, as I wrote in 1993 in the preface of this book, we weren’t entirely ready for Apollo, and why we have struggled to absorb its impact ever since it happened. How could the most futuristic thing humans have ever done be so far in the past?
Andrew Chaikin, A Man on the Moon