George! ‘ Horace nói, sự nhẹ nhõm rõ ràng trong giọng nói của anh. ‘Bạn ổn chứ?’ ‘Không! Tôi không!’ George trả lời với tinh thần đáng kể. ‘Tôi có một mũi tên tuyệt vời bị mắc kẹt trong cánh tay của tôi và nó đau như rất tinh ranh! Làm thế nào bất cứ ai có thể ổn trong những hoàn cảnh đó? ‘…’ Bạn đã cứu mạng tôi, George, ‘Horace nói nhẹ nhàng … George nhăn mặt. ‘Chà, nếu tôi biết nó sẽ bị tổn thương như thế này, tôi sẽ không có! Tôi sẽ chỉ để họ bắn bạn! Tại sao bạn sống theo cách này? ‘ Anh ta yêu cầu bằng một giọng nói cao. ‘Làm thế nào bạn có thể chịu được nó? Loại điều này rất, rất đau đớn. Tôi luôn nghi ngờ rằng các chiến binh là điên rồ. Bây giờ tôi biết.
George!’ Horace said, the relief evident in his voice. ‘Are you all right?”No! I am not!’ George replied with considerable spirit. ‘I have a whacking great arrow stuck through my arm and it hurts like the very dickens! How could anybody be all right in those circumstances?’…’You saved my life, George,’ Horace said gently…George grimaced. ‘Well, if I’d known it was going to hurt like this, I wouldn’t have! I would have just let them shoot you! Why do you live this way?’ he demanded in a high-pitched voice. ‘How can you bear it? This sort of thing is very, very painful. I always suspected that warriors are crazy. Now I know.
John Flanagan, The Emperor of Nihon-Ja