Giải quyết mới này mang đến cho cô một sự tự tin nhẹ nhàng: khi cô rời khỏi bàn ăn, cô cảm thấy rất dễ dàng và bất cẩn đến nỗi cô rất ngạc nhiên khi thấy ly rượu sâm banh bên cạnh đĩa của cô không bị ảnh hưởng. Cô cảm thấy như thể tất cả sự lấp lánh của nó đang quay cuồng với cô.
This new resolve gave her a sort of light-headed self-confidence: when she left the dinner-table she felt so easy and careless that she was surprised to see that the glass of champagne beside her plate was untouched. She felt as if all its sparkles were whirling through her.
Edith Wharton, The Mother’s Recompense