Giống như hầu hết các tiểu thuyết gia, tôi thích làm chính xác điều ngược lại với những gì tôi đã nói. Đó là bản chất của tôi với tư cách là một tiểu thuyết gia. Các tiểu thuyết gia không thể tin tưởng bất cứ điều gì họ chưa từng thấy bằng chính đôi mắt của mình hoặc chạm vào bằng tay của chính họ. (Bài phát biểu nhận giải thưởng Jerusalem, bài phát biểu của Jerusalem, ngày 15 tháng 2 năm 2009)
Like most novelists, I like to do exactly the opposite of what I’m told. It’s in my nature as a novelist. Novelists can’t trust anything they haven’t seen with their own eyes or touched with their own hands. (Jerusalem Prize acceptance speech, JERUSALEM POST, Feb. 15, 2009)
Haruki Murakami