Hãy để người thuyết giáo nói

Hãy để người thuyết giáo nói sự thật. Hãy để anh ta làm cho âm thanh có thể nghe được sự im lặng của tin tức thế giới với âm thanh đã tắt để trong sự im lặng, chúng ta có thể nghe thấy sự thật bi thảm của phúc âm, đó là thế giới nơi Thiên Chúa vắng mặt là một sự trống rỗng tối tăm và vang vọng; và sự thật truyện tranh của Tin Mừng, đó là vào sâu thẳm sự vắng mặt của Ngài mà Thiên Chúa làm cho chính Ngài hiện diện theo những cách không thể xảy ra như vậy và với những người không chắc chắn như vậy mà Sarah và Áp -ra -ham cũ Và Henry Ward Beecher và bạn và tôi cười cho đến khi những giọt nước mắt chảy dài trên má chúng tôi. Và cuối cùng để anh ta rao giảng về bi kịch áp đảo này bởi hài kịch, bóng tối bởi ánh sáng, của sự bình thường bởi sự phi thường, vì câu chuyện quá tốt là không đúng vì để loại bỏ nó là không đúng sự thật Hơi thở, nhịp đập và nâng trái tim gần hoặc thậm chí đi kèm với nước mắt, mà tôi tin là trực giác sâu sắc nhất của sự thật mà chúng ta có.

Let the preacher tell the truth. Let him make audible the silence of the news of the world with the sound turned off so that in the silence we can hear the tragic truth of the Gospel, which is that the world where God is absent is a dark and echoing emptiness; and the comic truth of the Gospel, which is that it is into the depths of his absence that God makes himself present in such unlikely ways and to such unlikely people that old Sarah and Abraham and maybe when the time comes even Pilate and Job and Lear and Henry Ward Beecher and you and I laugh till the tears run down our cheeks. And finally let him preach this overwhelming of tragedy by comedy, of darkness by light, of the ordinary by the extraordinary, as the tale that is too good not to be true because to dismiss it as untrue is to dismiss along with it that catch of the breath, that beat and lifting of the heart near to or even accompanied by tears, which I believe is the deepest intuition of truth that we have.

Frederick Buechner, Telling the Truth: The Gospel as Tragedy, Comedy, and Fairy Tale

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận