Vậy bạn đã ở bên nhau bao lâu rồi? Hai tháng? ” Năm. ” Năm? Chúa ơi, Steve, bạn cũng có thể kết hôn. Tôi nên mua một chiếc mũ. ” Đừng. Họ cho đi đôi tai spock của bạn. Cô ấy cười. ‘Đây là cô gái Rumani?’ ‘Croatia.’ ‘Đúng. Cô ấy là một họa sĩ? ” Nhiếp ảnh gia. ” Đúng. ‘ Cô đã nghiên cứu anh. Anh ta tự cười một cách tự giác như thể anh ta là một cậu bé mười hai tuổi, vừa bị bắt với bạn gái đầu tiên của mình. ” , ‘bạn đã thay đổi. Bạn không còn viết về Victoria Beckham và bạn có bạn gái. Tôi nghĩ … ” Bạn nghĩ gì? ” Tôi không biết, tôi có thể đang nhảy khẩu súng ở đây, nhưng tôi nghĩ có khả năng bạn có thể không đồng tính.
So how long have you been together? Two months?”Five.”Five? Jesus, Steve, you might as well get married. I should buy a hat.”Don’t. They give away your Spock ears.’She laughed. ‘This is the Romanian girl?”Croatian.”Right. She’s a painter?”Photographer.”Right.’ She studied him.’What?’ he laughed self-consciously as though he was a twelve-year-old boy who’d just been caught with his first girlfriend.’Nothing.”Come on.”I don’t know Steve,’ she cut into her meat, ‘you’ve changed. You no longer write about Victoria Beckham and you have a girlfriend. I think…”You think what?”I don’t know, I might be jumping the gun here, but I think there’s a possibility you might not be gay after all.’A chip was hurled at her head.
Cecelia Ahern, One Hundred Names