Hãy nhìn xem, những cái cây Turningtheir của chính những cây cột sống, đang tạo ra sự phong phú của sự hoàn thành quế, những con vật dài của Cattailsare và trôi đi trên đôi vai màu xanh, và mọi cái ao, bất kể tên của nó là gì. đã học được cuộc sống của tôi trở lại điều này: những đám cháy và dòng sông Đen của sự cứu rỗi bên kia Cuộc sống của chính mình phụ thuộc vào nó, và, khi thời gian để cho nó đi, để nó đi.
Look, the treesare turningtheir own bodiesinto pillarsof light,are giving off the richfragrance of cinnamonand fulfillment,the long tapersof cattailsare bursting and floating away overthe blue shouldersof the ponds,and every pond,no matter what itsname is, isnameless now.Every yeareverythingI have ever learnedin my lifetimeleads back to this: the firesand the black river of losswhose other sideis salvation,whose meaningnone of us will ever know.To live in this worldyou must be ableto do three things:to love what is mortal;to hold itagainst your bones knowingyour own life depends on it;and, when the time comes to let it go,to let it go.
Mary Oliver, New and Selected Poems, Vol. 1