Hãy tưởng tượng những gì bạn đang viết

Hãy tưởng tượng những gì bạn đang viết về. Xem nó và sống nó. Đừng nghĩ rằng nó lên một cách công việc, như thể bạn đang làm việc về số học tinh thần. Chỉ cần nhìn vào nó, chạm vào nó, ngửi nó, lắng nghe nó, biến mình thành nó. Khi bạn làm điều này, các từ tự chăm sóc bản thân, như ma thuật.

Imagine what you are writing about. See it and live it. Do not think it up laboriously, as if you were working out mental arithmetic. Just look at it, touch it, smell it, listen to it, turn yourself into it. When you do this, the words look after themselves, like magic.

Ted Hughes, Poetry in the Making: An Anthology

Viết một bình luận