Hãy xem, điều về từ đó, Sharkey, f-word, là đôi khi tôi thực hiện từ đó làm quá nhiều công việc. Ý tôi là, tôi nói từ đó như thể nó nói rõ những gì tôi thực sự cảm thấy. Và nó không. Đó là một lối tắt.
See, the thing about that word, Sharkey, the F-word, is that sometimes I make that word do too much work. I mean, I say that word as if it clearly articulates what I’m really feeling. And it doesn’t. It’s a shortcut.
Benjamin Alire Sáenz, Last Night I Sang to the Monster