Họ đã nghĩ nhiều hơn trước chín

Họ đã nghĩ nhiều hơn trước chín giờ sáng so với hầu hết mọi người nghĩ cả tháng. Tôi nhớ một lần từ chối bánh anh đào vào bữa tối, và Rand ngẩng đầu lên và nói, ‘Ahh! Người đập phá cách. Coi thường lòng yêu nước dễ dàng, mang tính biểu tượng. ‘ Và khi tôi cố gắng cười nó và nói, tôi cũng không thích Cherry Cobbler, Marybeth đã chạm vào cánh tay của Rand: ‘Vì cuộc ly hôn. Tất cả những thực phẩm thoải mái đó, những món tráng miệng mà một gia đình ăn cùng nhau, đó chỉ là những kỷ niệm xấu cho Nick. ‘ Thật là ngớ ngẩn nhưng vô cùng ngọt ngào, những người này đã tiêu rất nhiều năng lượng để cố gắng tìm ra tôi. Câu trả lời: Tôi không thích anh đào.

They thought more before nine a.m. than most people thought all month. I remember once declining cherry pie at dinner, and Rand cocked his head and said, ‘Ahh! Iconoclast. Disdains the easy, symbolic patriotism.’ And when I tried to laugh it off and said, well, I didn’t like cherry cobbler either, Marybeth touched Rand’s arm: ‘Because of the divorce. All those comfort foods, the desserts a family eats together, those are just bad memories for Nick.’ It was silly but incredibly sweet, these people spending so much energy trying to figure me out. The answer: I don’t like cherries.

Gillian Flynn, Gone Girl

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận