Họ được ban cho những phẩm chất

Họ được ban cho những phẩm chất của tuổi trẻ- họ đã nổi loạn, không sợ hãi, mong muốn chiến đấu cho một ‘nguyên nhân chính’, khát nước cho cuộc phiêu lưu và hành động. Họ cũng vô trách nhiệm, không biết gì và dễ thao túng- và dễ bị bạo lực. Chỉ có họ mới có thể cho Mao lực lượng to lớn mà anh ta cần để khủng bố xã hội.

They were endowed with the qualities of youth- they were rebellious, fearless, eager to fight for a ‘just cause’, thirsty for adventure and action. They were also irresponsible, ignorant, and easy to manipulate- and prone to violence. Only they could give Mao the immense force that he needed to terrorize the society.

Jung Chang, Wild Swans: Three Daughters of China

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận