Họ là tôi, những người phụ

Họ là tôi, những người phụ nữ này. Họ là những người đã dạy tôi thấy; Tôi đã dạy tôi xem. Chúng, chúng tôi, là những người chữa lành câu chuyện Ginen, chiến đấu để phá hủy thương mại ung thư đó trong các khối lượng của các cơ thể châu Phi mà từng yêu cầu được cho ăn nhiều đường hơn, nhiều rượu rum, vàng Nubian hơn.

They are me, these women. They are the ones who taught me to see; I taught me to see. They, we, are the ones healing the Ginen story, fighting to destroy that cancerous trade in shiploads of African bodies that ever demands to be fed more sugar, more rum, more Nubian gold.

Nalo Hopkinson, The Salt Roads

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận