Hội nghị thượng đỉnh được cho là đối tượng của leo núi. Nhưng đối tượng thực sự của nó, niềm vui của cuộc sống không phải là trong đỉnh cao, mà là những nghịch cảnh gặp phải trên đường lên. Có những thung lũng, vách đá, suối, kết tủa và trượt, và khi anh ta đi trên những con đường dốc này, người leo núi có thể nghĩ rằng anh ta không thể đi xa hơn, hoặc thậm chí là chết sẽ tốt hơn là tiếp tục. Nhưng sau đó anh ta tiếp tục chiến đấu với những khó khăn trực tiếp trước mặt anh ta, và khi anh ta cuối cùng có thể quay lại và nhìn lại những gì anh ta đã vượt qua, anh ta thấy rằng anh ta đã thực sự trải nghiệm niềm vui sống trong khi trên con đường của cuộc sống.
The summit is believed to be the object of the climb. But its true object—the joy of living—is not in the peak itself, but in the adversities encountered on the way up. There are valleys, cliffs, streams, precipices, and slides, and as he walks these steep paths, the climber may think he cannot go any farther, or even that dying would be better than going on. But then he resumes fighting the difficulties directly in front of him, and when he is finally able to turn and look back at what he has overcome, he finds he has truly experienced the joy of living while on life’s very road.
Eiji Yoshikawa, Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan