Jane, vẫn còn; Đừng vật lộn như một con chim hoang dã, điên cuồng, đang tự làm cho bộ lông của chính nó trong sự tuyệt vọng của nó. “” Tôi không phải là chim; Và không có net bắt tôi; Tôi là một con người tự do, với một ý chí độc lập; mà bây giờ tôi đã cố gắng để lại cho bạn.
Jane, be still; don’t struggle so like a wild, frantic bird, that is rending its own plumage in its desperation.””I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being, with an independent will; which I now exert to leave you.
Charlotte Brontë, Jane Eyre