Khi ai đó rời bỏ bạn, ngoài việc bỏ lỡ

Khi ai đó rời bỏ bạn, ngoài việc bỏ lỡ họ, ngoài thực tế là toàn bộ thế giới nhỏ mà bạn đã tạo ra cùng nhau sụp đổ, và mọi thứ bạn nhìn thấy hoặc làm nhắc nhở bạn về họ, điều tồi tệ nhất là suy nghĩ mà họ đã thử bạn và, Cuối cùng, toàn bộ tổng số phần cộng thêm cho bạn bị đóng dấu bởi người bạn yêu. Làm thế nào bạn có thể không bị bỏ lại với sự tự tin cá nhân của một chiếc bánh sandwich đường sắt của Anh?

When someone leaves you, apart from missing them, apart from the fact that the whole little world you’ve created together collapses, and that everything you see or do reminds you of them, the worst is the thought that they tried you out and, in the end, the whole sum of parts adds up to you got stamped REJECT by the one you love. How can you not be left with the personal confidence of a passed over British Rail sandwich?

Helen Fielding, Bridget Jones’s Diary

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận