Tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi khá thích cô ấy thực sự. Luôn luôn rất vui được gặp một người cư xử tồi tệ hơn chính mình. I began to think I quite liked her really. It’s always so nice to meet someone more badly behaved than oneself. Helen Fielding, Bridget Jones: Mad About the … Đọc tiếp
Một phút bạn gần gũi với ai đó hơn bất kỳ ai trên toàn thế giới, phút sau họ chỉ cần nói những từ ‘thời gian cách nhau’, ‘nói chuyện nghiêm túc’ hoặc ‘có thể bạn …’ và bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy họ Một lần nữa và sẽ phải dành sáu tháng … Đọc tiếp
Tom có một lý thuyết rằng người đồng tính và phụ nữ độc thân ở tuổi ba mươi có liên kết tự nhiên: cả hai đều quen với việc làm cha mẹ thất vọng và bị xã hội coi là quái đản. Tom has a theory that homosexuals and single women in their thirties have … Đọc tiếp
Không ai nghĩ về bạn. Họ đang nghĩ về bản thân họ, giống như bạn. No one is thinking about you. They’re thinking about themselves, just like you. Helen Fielding, Olivia Joules and the Overactive Imagination Danh ngôn theo chủ đề
Độ phân giải số một: Rõ ràng sẽ mất hai mươi bảng. Số hai: Luôn đặt quần lót đêm qua vào giỏ giặt. Quan trọng không kém, sẽ tìm thấy bạn trai hợp lý để đi chơi và không tiếp tục hình thành các chấp trước lãng mạn với bất kỳ điều nào sau đây: … Đọc tiếp
Những người đàn ông trẻ tuổi của quốc gia đã chứng minh bằng các cuộc khảo sát là hoàn toàn không thể kết hôn, và kết quả là có một sự tham gia của các cô gái độc thân như tôi với thu nhập và nhà riêng của họ, những người có rất nhiều niềm … Đọc tiếp
Có thể chính thức xác nhận rằng con đường đến trái tim của một người đàn ông ngày nay không phải là thông qua vẻ đẹp, thức ăn, tình dục hay sự quyến rũ của nhân vật, mà chỉ là khả năng dường như không quan tâm đến anh ta. Can officially confirm that the … Đọc tiếp
Nó được chứng minh bằng các cuộc khảo sát rằng hạnh phúc không đến từ tình yêu, sự giàu có hay quyền lực mà là sự theo đuổi các mục tiêu có thể đạt được. It is proved by surveys that happiness does not come from love, wealth, or power but the pursuit of attainable … Đọc tiếp
Khi ai đó rời bỏ bạn, ngoài việc bỏ lỡ họ, ngoài thực tế là toàn bộ thế giới nhỏ mà bạn đã tạo ra cùng nhau sụp đổ, và mọi thứ bạn nhìn thấy hoặc làm nhắc nhở bạn về họ, điều tồi tệ nhất là suy nghĩ mà họ đã thử bạn và, … Đọc tiếp
Nó khiến tôi khá vô lý khi được gọi là ông Darcy và tự đứng trên một bữa tiệc. Nó giống như được gọi là Heathcliff và khăng khăng dành cả buổi tối trong vườn, hét lên “Cathy” và đập đầu bạn vào một cái cây. It struck me as pretty ridiculous to be called … Đọc tiếp