Khi họ ôm lấy, cô hôn đầy anh lên miệng. Và đột nhiên lưỡi của cô ấy ngay vào. Cô ấy đã làm điều này trước đây, thường xuyên. Đó là một trong những bức ảnh dài say rượu mà ít nhất là có thể, về mặt lý thuyết, một lần trong mười nghìn lần thử, ném một mối quan hệ ngay lập tức ra khỏi quỹ đạo của nó và gửi nó ra khỏi một mối quan hệ khác. Phụ nữ có bao giờ ngừng cố gắng không? Không. Nhưng, vì họ không bao giờ dừng lại, họ học cách trở thành kẻ thua cuộc tốt.
As they embrace, she kisses him full on the mouth. And suddenly sticks her tongue right in. She has done this before, often. It’s one of those drunken long shots which just might, at least theoretically, once in ten thousand tries, throw a relationship right out of its orbit and send it whizzing off on another. Do women ever stop trying? No. But, because they never stop, they learn to be good losers.
Christopher Isherwood, A Single Man