Khi Mary đưa ra bài giảng cuối cùng của cô về

Khi Mary đưa ra bài giảng cuối cùng của cô về Quần đảo Galapagos, cô sẽ bị dừng lại giữa năm giây bởi một nghi ngờ, nếu được thể hiện bằng lời nói, có thể đã xuất hiện một cái gì đó như thế này: “Có lẽ tôi chỉ là một người phụ nữ điên rồ đã lang thang trên đường phố và vào lớp học này và bắt đầu giải thích những bí ẩn của cuộc sống cho những người này. Và họ tin tôi, mặc dù tôi hoàn toàn nhầm lẫn về mọi thứ. “Cô cũng phải tự hỏi, về tất cả Các giáo viên của quá khứ, những người, mặc dù bộ não của họ khỏe mạnh, đã trở nên sai lầm như Roy về những gì đang thực sự xảy ra.

As Mary delivered what was to be her last lecture about the Galapagos Islands, she would be stopped mid-sentence for five seconds by a doubt which, if expressed in words, might have come out something like this: “Maybe I’m just a crazy lady who had wandered off the street and into this classroom and started explaining the mysteries of life to these people. And they believe me, although I am utterly mistaken about simply everything.”She had to wonder, too, about all the supposedly great teachers of the past, who, although their brains were healthy, had turned out to be as wrong as Roy about what was really going on.

Kurt Vonnegut Jr., Galápagos

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận