Khi mọi người hỏi tôi L.A. như thế nào vào những năm sáu mươi, tôi nói với họ rằng không có nhiều vữa khủng khiếp như ngày nay: không có trung tâm nhỏ nào với các tòa nhà hai tầng Tây Ban Nha của họ, không có SUV quá khổ nào phình ra khỏi chỗ đỗ xe dòng. Những gì đã từng nói “kiểu Tây Ban Nha” bây giờ là một cái gì đó bị bệnh. Dường như không ai biết làm thế nào để vữa nữa.
When people ask me what L.A. was like in the sixties, I tell them there wasn’t as much terrible stucco as there is today: no mini malls with their approximation of Spanish two-story buildings, no oversized SUVs bulging out of parking-space lines. What used to say “Spanish-style” is now something diseased looking. Nobody seems to know how to stucco anymore.
Brian Jacques, Mattimeo