Khi tất cả những điều này kết thúc, mọi người sẽ cố gắng đổ lỗi cho người Đức một mình, và người Đức sẽ cố gắng đổ lỗi cho Đức quốc xã một mình, và Đức quốc xã sẽ cố gắng đổ lỗi cho Hitler một mình. Họ sẽ làm cho anh ta chịu những tội lỗi của thế giới. Nhưng nó không đúng. Bạn nghi ngờ những gì đang xảy ra, và tôi cũng vậy. Đã quá muộn một năm trước. Tôi đã khiến một phóng viên mất việc vì bạn đã nói với tôi. Anh ta bị trục xuất. Ngày tôi làm điều đó tôi đã đóng góp nhỏ cho nền văn minh, người duy nhất quan trọng.
When all this is over, people will try to blame the Germans alone, and the Germans will try to blame the Nazis alone, and the Nazis will try to blame Hitler alone. They will make him bear the sins of the world. But it’s not true. You suspected what was happening, and so did I. It was already too late over a year ago. I caused a reporter to lose his job because you told me to. He was deported. The day I did that I made my little contribution to civilization, the only one that matters.
Iain Pears, The Dream of Scipio